Stellungnahme: AfD-Vertreter als Podiumsgast auf dem Birlikte-Fest // Kamuoyuna Duyurulur: AfD Temsilcisinin „Birlikte“ Etkinliğine Misafir Olarak Çağrılması Üzerine

Stellungnahme der Initiative „Keupstraße ist überall“ zu der geplanten Podiumsveranstaltung der „Birlikte“-Organisator_innen mit dem AfD- Mitbegründer Konrad Adam, sowie zur Erklärung der Organisator_innen als Antwort auf die vielfältige Kritik an ihrer Entscheidung


Wir, die „Initiative Keupstraße ist überall“, halten es für einen großen Fehler, dass eine Veranstaltung mit einem Repräsentanten einer Partei, die rassistische, islamophobe, frauenfeindliche und grundgesetzwidrige Positionen vertritt, an einem Fest wie Birlikte stattfinden soll.
„Birlikte“ ist ein Fest, das aus einem Bedürfnis der Solidaritätsbekundung mit den Betroffenen des Nagelbombenanschlages des NSU entstanden ist. Das Fest soll ein klares Zeichen der Zivilgesellschaft gegen Neonazismus, Rassismus und Ausgrenzung und für ein Zusammenleben sein.
Ein Zeichen, dass auch von anderen Betroffenen der NSU-Morde unterstützt wurde. So wie von Semiya Şimşek, der Tochter des im Jahr 2000 von den NSU- Terroristen ermordeten Enver Şimşek, die sich von Herzen wünschte: „Wir alle, gemeinsam, zusammen, nur das kann die Lösung sein.“ Also in Verbundenheit mit den Anschlagsopfern und ihren Angehörigen gemeinsam gegen Ausgrenzung und Diskriminierung und für das Recht jedes Einzelnen auf ein selbstbestimmtes Leben zu kämpfen.
Die jetzt geplante Veranstaltung steht genau im Widerspruch zur dieser ursprünglichen Idee des „Birlikte“-Festes. Statt eines gemeinsamen Zusammenstehens wird es zum Alleingang. Denn anstatt im Vorfeld der „Birlikte“-Planung die Meinungen der Betroffenen einzuholen angesichts einer derart kontroversen Veranstaltung und mit ihnen gemeinsam darüber zu diskutieren und eine Entscheidung zu treffen, wird ohne sie entschieden. Dieses Verhalten verdeutlicht nur einmal mehr, dass eine große Anzahl von Betroffenen zu Recht das Gefühl hat, instrumentalisiert zu werden. Auf „ihrem Rücken“ (Zitat eines Betroffenen) wird eine Einladung an den Vertreter einer Partei ausgesprochen, die für die Ausgrenzung und Stigmatisierung von Migrant_innen steht.
Das diesjährige „Birlikte“-Motto „Zusammenreden“ kann nicht heißen, mit Rassist_innen und Rechtspopulist_innen zu reden. Und das auch noch gegen zahlreiche Proteste von antirassistischen, antifaschistischen und anderen engagierten Gruppen.
Indem die Organisator_innen dieser Partei eine öffentliche Bühne geben, kann sie dies u.a. als einen Triumph in ihrem Kampf um öffentliche Akzeptanz auslegen. Ein Beleg dafür findet sich jetzt schon in der Reaktion der rechtspopulistischen Partei Pro Köln. Diese bejubeln die Entscheidung der „Birlikte“-Macher und attestieren ihnen, dass durch die Einladung rechte Positionen und Protagonisten zu einem „akzeptierten Teil des demokratischen Diskurses“ würden.
Propaganda von rassistischen Agitator_innen, die die Demokratie abschaffen wollen, kann nicht als demokratisch legitim verteidigt werden. Schon gar nicht an dem Tatort des rassistischen Nagelbombenanschlages, im Beisein derjenigen, die Opfer dieser menschenfeindlichen Ideologien sind.
Das sture Verteidigen und das Beharren auf der Beibehaltung der Veranstaltung seitens der Organisator_innen trotz der berechtigten Proteste zeigt nicht nur Naivität und Arroganz. Die nachgeschobene Erklärung gipfelt leider auch noch in der Diffamierung von bisherigem antifaschistischen und antirassistischen Engagements. Die berechtigten Einwände der unterschiedlichsten Bewegungen, die seit Jahrzehnten auf die Machenschaften von Rechtsextremisten, Rechtspopulisten und Rassisten aufmerksam machen und gegen sie protestieren, werden lapidar als „Dämonisierung und Hysterisierung“ abgewertet. Sieht so also das Verständnis der Organisator_innen von „demokratischer Streitkultur“ aus?
Aufgrund dieser Haltung fordern wir, dass die Veranstaltung abgesagt wird. Wir sind zu Gesprächen mit den Organisator_innen bereit, solange sie diese Option ernsthaft in Erwägung ziehen. Jede andere Form von Gesprächen wäre nur eine Wiederholung von bereits öffentlich kommunizierten Argumenten.
Eine wahrhaftige und mutige Entscheidung wäre es, auf Grund der Proteste, alternative Veranstaltungen anzubieten, wie z.B. eine kontroverse Diskussion genau zum Thema Streitkultur „Zusammen reden – sollte man der AfD ein Podium bieten?“ Und auf diesem Podium sollten genau auch die Menschen vertreten sein, die es angeht – Betroffene von Rassismus. Und nicht nur Wissenschaftler, Politiker und Moderatoren.
Das Bündnis „Köln gegen Rechts“ hat es treffend in seiner Erklärung formuliert: „Zusammenreden heißt für uns, dass nach den Jahren der Kriminalisierung und Ausgrenzung der Menschen in der Keupstraße ein gemeinsamer Dialog mit ihnen stattfindet. Dass das Motto jetzt umgedreht wird und aus einem Zusammenreden mit den Opfern der Anschläge ein „Über sie reden mit einem Vertreter der AFD“ wird, halten wir für einen Affront gegen die Betroffenen des versuchten Massenmordes auf der Keupstraße sowie aller Migrant_innen.“
Die Folgen der Durchsetzung der Veranstaltung oder mögliche Störungen bei Birlikte werden die Organisator_innen allein zu verantworten haben. Nicht die Protestierenden. Daher begrüßen wir alle kreativen Formen des Protestes.
Abschließend möchten wir uns als Initiative „Keupstraße ist überall“ ausdrücklich von einer Veranstaltung mit der AfD an „Birlikte“ und von den Argumenten des „Birlikte“-Bündnisses distanzieren.
Der Initiative „Keupstraße ist überall“ ist es ein großes Bedürfnis, diese Distanzierung deutlich und öffentlich zu machen.
Obwohl wir offiziell auf der „Birlikte“- Homepage als „Unterstützerin“ genannt werden wurden wir nicht von der Planung einer solchen Veranstaltung in Kenntnis gesetzt. Wäre das geschehen, hätten wir dem auch nie zugestimmt.
Initiative „Keupstraße ist überall“ 31.05.2016

***

KAMUOYUNA DUYURULUR

HER YER KEUPSTRASSE

AfD Temsilcisinin „ Birlikte“ Etkinliğine Misafir  Olarak Çağrılması Üzerine

„Birlikte“ etkinliğinin organızatörleri tarafından  AfD kurucusu Konrad Adam`ın“Birlikte“ etkinliği podyumuna davet edilmesi kararı çok yönlü eleştirilere maruz kalmıştır.
Biz „ Heryer Keupstrasse“ girişimcileri olarak bu kararın büyük bir yanlışlık olduğunu düşünüyoruz. Davet edilen kişinin kurucusu olduğu parti; ırkçı, islam fobisi ve kadın düşmanı olan  ve yasaların bunlara karşı daha sert uygulanmasını öneren bir partidir.  Bu kişi bu partiyi temsilen „Birlikte“ etkinliğine davet ediliyor.
„Birlikte“ etkinliği NSU tarafından bombalanan ve bunlardan mağdur olan insanlarla dayanışma amaçlı yapılan bir etkinliktir. Aynı zamanda bu etkinlik sivil toplumla, faşist neonazilerin birbirinden kalın çizgilerle, ırkçılığa ve nazilere karşı birlikte yaşamak amaçlıdır.
Bu aynı zamanda  NSU Katillerine karşı bütün mağdurların korunması anlamına gelir. 2000 yılında NSU teröristleri tarafından öldürülen Enver Şimşek`in kızının çok içten arzu ettiği gibi „ Çözüm ancak hepimizin birlikte olmasıyla mümkün olabilir.“ Yani bunun anlamı Bombadan mağdur olanların  ve ailelerinin hepbirlikte dıştalanmaya ve ayrımcılığa karşı hak ve her insanın özgürce yaşadığı bir yaşam için mücadele etmektir.
Bugün „ Birlikte“ etkinliği için planlanan bu davet günün özüyle çelişmektedir. Birlik değil, tekleşmektir. „Birlikte“ etkinliğini planlarken asıl bu etkinliğin sahipleri olan mağdurların görüşleri alınmadan, tartışılmadan karar verilmiştir. Bu davranış açık bir şekilde mağdurlara kendilerinin araç olarak kullanıldığı duygusunu verme hakkını vermiştir. Mağdurların sırtından ( Alıntı bir mağdurdan) yabancı düşmanı olan bir parti temsilcisi davet edilmiştir.
Bu yılki „Birlikte“ etkinliğin sloganı olan „Birlikte konuşmak“ demek ırkçı ve ırkçılığı yayanlarla birlikte konuşmak değildir. Bu karar birçok anti-faşist, anti-ırkçı ve başka gruplar tarafından protesto edilmiştir.
Bu partiyi „Birlikte“ etkinliğine davet etmek demek, Triump`un savaşınıda kamuoyunda kabul görmesi demektir. Bu davet kararını ProKöln grubunun büyük bir coşkuyla  karşılaması, bu kararın kime daha çok yaradığının belgesidir. Bu aşırı sağcı grup „bu kararın „Birlikte“ etkinliğine davetin kendilerinin demokrasi içinde kabul gördüğü“ düşüncesiyle dile getirmişlerdir.
Demokrasiyi bitirmek isteyen ırkçı ajitatörler demokrasi içinde meşrulaşmamalıdırlar. Bunlar bombalamanın bilfiil içinde olmadan ama bunu yapanları destekleyen, güçlendirenler insanlık düşmanı ideolojinin sahipleridirler.
İnat ve ısrarla bugüne kadar bu biçimde savunulan etkinlik organışatörlere göre çeşitli protestolara rağmen saflık ve arrogantlık olarak değerlendirilmiştir. İleri sürülen bu düşünce antifaşist ve anti ırkçı çevrede sorunun tırmanmasını getiriyor. Bugüne kadar  yapılan çeşitli gösteriler, protestolar , onyıllardır aşırı sağın mimarları olan sağcı popülist, ırkçılar tarafından bir „histeri ve iblişleştirme“ gibi empoze edilip değersizleştirilmeye çalışılmıştır.  Organizatörlere soruyoruz: „ Bu gerçekten bir demokratik kavga kültürümü?“ Bu nedenle bu etkinliğin (AFD Daveti) reddedilmesini istiyoruz. Biz Organizatörlerle konuşmaya hazırız, ancak bu ciddi bir görüş alış-verişi olursa. Bunun dışındaki görüşme sadece kamuoyunun gözünü boyayan bir tekrardan ibaret olur.
„Kavga kültürü“ konusu alternatıv bir kürsü şekline dönüştürülebilir. Bu podyumda konuşmacılar sadece moderatörler, bilimadamları, politikacılar değil ,ırkçılıktan zarar gören insanlar olmalıdır. Bu Podyum „ Köln sağa karşıdır“ şeklinde yansımalıdır. „Birlikte konuşmanın anlamı bizim için yıllardır ayrımcılığa ve dıştalanmaya uğrayarak kriminalise ettirilmeye çalışılan Keupstrasse halkının birlikte diyalog içinde olabilmesidir. Bunun tersi AFD temsilcisiyle bombalamadan mağdur olmuş insanlar üzerine konuşmak demek en açık deyimle bütün bu mağduriyetlere neden olan seri katillerin savunucularıyla „birlikte konuşmak“ demektir.  Keupstrasse´de yaşayan ve diğer yabancılara karşı olanlarla „birlikte konuşmak“ demektir.
Buna rağmen bu etkinlik hayata geçirilirse oluşabilecek sorunlardan Birlikte organizasyonu sorumludur, bunları protesto edenler değil. Bunun dışında kreativ olan bütün etkinliğe canı gönülden katılıyoruz.
Sonuç olarak „Heryer Keupstrasse“ girişimcileri olarak AfD`nin katıldığı etkinliğe karşı kesin bir mesafemiz olacaktır. „Heryer Keupstrasse“ girişimcileri bu mesafeyi kamuoyu önünde çok açık koyacaktır. Resmi olarak „Birlikte“ nin internet sayfasında bizler „Destekleyenler“ olarak yer alsakta, planlamada görüşlerimize sunulmamıştır. Eğer bizim görüşümüz sorulmuş olsaydı, kesin olarak böyle bir etkinliğe hayır derdik.

Sevgiyle selamlıyoruz

„Her yer Keupstrasse“ girişimcileri
31.05.2016

Bilgi almak için: http://keupstrasse-ist-ueberall.de
İnitative Keupstrasse ist uberall /Berliner Str.20/ GWM c/o Kültürbunker/ 51063 Köln