türk: Her yer Keupstrasse – Keupstrasse münihe geliyor (alter Aufruf)

Köln Keupstraße ́ye gercekleşen terrör saldırısının mahkemede konu olduğu gün X ́de Eylem

Köln ve çevresinde bulunan türkiyelilerin yaşam ve iş-yerlerinin merkezi olmasıyla

bilinen cadde Keupstraße ́dir. 9 haziran 2004 tarihinin gündüz saatlerinde, içi çivilerle doldurulmuş bir bomba Naziler tarafından Keupstraße ́de patlatılmıştı. Bunun amacı ́ise mümkünce fazla alman olmayan insanları öldürmek ve yaralamak ayrıca oradaki evlerine ve işyerlerine zarar vermekti. Sadece güzel bir tesadüf ́ile kendisine „Nationalsozialistischer Untergrund“ diyen örgütün bu saldırısında ölü sayısı sıfırda kaldı. Bu saldırı Berlinduvarının düşüşünden itibaren gerçekleşen, 100den fazla yabancının hayatını alan ve tüm yabancı kesimleri endişe ve korku içinde bırakan bir serinin parçasıdır.

Plakat_München_screen

NSU ́nun kendisini açığa sürdüğü 2011 yılına kadar polis Keupstraße davasında ağır yaralanan ve zarara uğrayan insanlara karşı soruşturmalarda bulunup onları suçlu yerine koymuştu. Bunu basın yayımları ve kamu “cinai yabancılar” gibi başlıklarla desteklemişlerdi. Yani 2004 ́deki bombayla başlayan bu ırkcı saldırı böylece madur duruma düşenlere karşı böylece devam etmişti.

Bunun gerekcesiyle Die Keupstraße ist überall/Keupstraße heryerdedir insiyatifi Münihte sürdürülen davanın konu olduğu günlerde aktif olabilmek için Kölnde kurulmuştur. Münihte olan „Bündnis gegen Naziterror und Rassismus/Naziterrörüne ve Irkcılığa karşı birleşme“ bu insiyatif ́ile Münihte beraber hareket edecektir ve 20den fazla davacılara destek olmak için eyleme çıkacaktır. Biz tam olarak kimlerin NSU ́nun bir parçası olduğunu ve polis ́ile gizli servislerin rolünün ne olduğunu bilmek istiyoruz.

Büyük bir sayıda Kölnden Münihe insanlar gelip etkinlikler ́ile ve mahkeme salonunda bulunmalarıyla damgalarını vuracaklar! Yedi yıl boyunca Keupstraße Terrör altındaydı ve şimdi öfkemizi ve sinirimizi beraber ve yanlış anlaşılmayacak bir şekilde göstermenin ve ifade etmenin zamanı gelmiştir. Ne olursa olsun mahkemenin bu özel saldırının geçmişini, yıllarca süren baskıyı ve Naziterrörünün oluşumunu cözmeye yetmeyeceğini bilen tüm kamu kısımlarının yardımına ihtiyacımız var.

Ne NSU- nun saldırısı, ne polisin ırkcı soruşturmaları, ne “Anayasakoruma”nın silahlı Naziörgütlenmelerine bulunduğu destek, ne basın yayımlarının yaptığı ayrımcılık nede Siyasetin eksik desteği Keupstraßeyi ve temsil ettiği o açık kamuyu bozmayı becere bildi. Keupstraßede yaşayan ve işsahibi olanların çoğunluğu insiyatif ́de örgütlenmiş durumda. Onlara karşı yıllarca yapılan ayrımcılğı ve ırkcılığı protesto ve ırkcı saldırının arka planının şefkatsız açıklamasını talep ediyorlar. Fakat bunu becere bilmek için bizim desteğimize ihtiyaçları var.

Bu nedenle: Keupstraße heryerde!

Keupstraßede gerçekleşen saldırının mahkemedeki ilk gününün son- unda, yani gün X ́de, Münihte beraber bir eylem düzenleyeceğiz. Eylem mahkeme binasının önünde sabah saat 9 ́da başlayacaktır ve saat 17:30 ́da Nymphenburgerstraße ́de bulunan mahkeme binasından Karlsplatz-Stachus ́a giden bir yürüyüş olacaktır. Bu yürüyüşten sonra bütün katılanlar Dachauerstraße 114 ́de (tranvay durağı Leonrodplatz) olan werkmünchen nin odalarında buluşmaya davetlidir.

Ardından gelen Keupstraße ́ile ilgili olan günlerdede etkinlikler düzenlenecek ve mahkemenin önünde ziyaretcilerin Naziler ve NSU-destekcileri tarafından baskıya uğramamaları için orada buluşulacaktır. Artıca Kölnden gelenler için misafir olarak kalabilecekleri evler, siyasi destek ve onlarla bu yorucu mahkeme sırasında veya sonrasında kişisel ilgilene bilecek kişiler aranmaktadır.

 

 

 

 

Çağrıyı destekleyen: Kişi
Çağrıyı destekleyen:Grub/insiyatif/parti/dernek
Web sitesi
„Her yer Keupstrasse“ ile ilgili eylem günü hakkında beni bilgilendirebilirmisiniz lütfen:
E-Mail:
Sizin bildirinizi / sorularınızı

Bize çağrı desteği veren grup ve kişileri web sayfamızda yayınlıyoruz.

Henüz destek verenler

Gruplar

Antirassistische Initiative Berlin
Antifa Koordination Köln & Umland (AKKU)
Jugendclub Courage Köln e.V.
KunÖ e.V. Köln
AFROTAK TV cyberNomads Berlin
Azzoncao, Polit-Café Bochum
Rote Karte gegen Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus Köln
Recht auf Stadt München
Bayerischer Flüchtlingsrat München
Karawane München
Bündnis gegen Naziterror und Rassimus München
Internationale Liga für Menschenrechte (ILMR) Berlin
Jusos München
NSU-Watch: »Aufklären und Einmischen« | »Aydınlatma ve Müdahale«
[anita_f.] antifaschistische Gruppe in Regensburg Regensburg
noborder ffm Frankfurt
NSU Recherche: Informations- und Watchblog Hamburg
Metronews24 Berlin
Mobile Beratung für Opfer rechter Gewalt Sachsen-Anhalt
Antifaschistische Jugend Köln
Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V. Köln
Initiative für einen Gedenkort ehem. KZ Uckermark e.V. 
DKP Köln
DKP Südbayern
Opferberatung für Betroffene rechtsmotivierter und rassistischer Gewalt des RAA Sachsen e.V.
LOBBI e.V: MV
Dokumentationsarchiv
Antifa AK Köln
deconstruct reality München
Antifaschistische Initiative Freiburg
Initiative Mord verjährt nicht Rostock
Initiative 6.April Kassel
Antifaschistische Linke Münster Münster
kein mensch ist illegal Köln
borderline-europe, Menschenrechte ohne Grenzen e.V. Berlin/Palermo
Sozialistische Alternative – SAV Köln
DIE Linke OV-München-Ost
Das Schweigen durchbrechen! Nürnberg
TickTickBoom Nürnberg, Bremen, Hamburg, Berlin
Opferperspektive e.V. Potsdam
Antifa NT München
Münchner Friedensbündnis
JG-Stadtmitte Jena
ver.di Jugend Regensburg
Opferberatung Rheinland (OBR) Düsseldorf
DGB Kreisverband Göttingen
Freundeskreis im Gedenken an den rassistischen Brandanschlag von Mölln 1992
Interventionistische Linke
Nürnberger Bündnis Nazistopp
Allerweltshaus Köln
Bündnis 90/DIE GRÜNEN OV Köln-Mülheim

 

 

Kişiler
Cana Bilir-Meier, München
P
etja Dimitrova, Wien
Günther Szameit, Köln
Ivana Domazet
Teresa Huhle, Bremen
Margot Müller
Werner Eggert, Köln
Susanne Kurz-Lukas, Köln
Timo Reinfrank, Amadeu Antonio Stiftung Berlin/Heidelberg
Dr. Elke Steven, Grundrechtekomitee Köln
Veronika Kourabas, Berlin
Margarethe Flisikowski, Göttingen
Robert Wande, Köln
Christine Müller, Berlin
Asta Nechajute, Köln
Elfi Padovan, München
Elly Riind-Schmidt, Bernried
Grollmuss, Köln
Marco Kammholz, Köln
Timo Glatz, Köln
Nele, Frankfurt
Nicole Gohlke, MdB Die LINKE, München
Kurt Graf, Leverkusen
Wolfgang Vonderwelt, Köln
Uwe Adler, Weimar
Daniel Krieger, Heddesheim
Felix M. Steiner
Fritz Letsch, München
Aurora Rodonò, Köln
Klaus Stein, Köln
Mohammed Towhidul Islam, Engelskirchen
Aretha Apithy, Berlin
Julia Killet, München
Clemens Messerschmied, Ramallah
Erkan Dinar, Stadt- und Kreisrat Weißenburg in Bayern
Behrendt, Witzenhausen
Jelca Kollatsch, Hannover
Alix Arnold, Köln
Peter Tonk, Köln
Gisela Sielisch
Lenz Vera, Köln-Mülheim
Margaretha Kühneweg, Lüneburg
Peter Dippoldsmann, Köln
Regine Wittram, Köln
Renate Münder, München
A. Altendorf, Köln
Gaby Merks, Dormagen
Fred Schulzke, Berlin
Uwe Gibbert, Köln
Claus Ludwig, Köln
Valeska Schmidt, München
Margot Opoku-Böhler, Aachen
Judy Grosch, Bernried
Annemarie Fingert, München
Liane Watermann, Göttingen
Susanne Kurz-Lukas, Köln
Helga Genrich, Königswinter
Simon Tement, Köln
Katharina König, Jena
Olesia Muschenko, Berlin
Renate Uzun-Raming
Anja Pichl, München
Wiebke Hartmann, Heidelberg
Hilke Kempka, Hildesheim
Werner Felber, Augsburg
Christian, Köln
Alexandra Hespe, Köln
Armin Mikosch, Frankfurt am Main
Werner Felber, Augsburg
Christian, Köln
Leif Seiler, Bremen
Tobias Linnemann, Bremen
Kemper, Köln
Juliana Blum, Freiburg
Regina Weber, Düsseldorf
Lisa Asam, Landshut
Friedrich Wilhelm Höper, Frankfurt
Hartmut Schneider, Bergisch Gladbach